Учебно-тренировочный самолёт - Як-5. История появления