Мозаичная пектораль из раковин в форме головы птицы, искусство майя