служить или не служить? вот в чем вопрос