«Хайнлайн на нудистских тусах регистрировался под фамилией Монро» — переводчик культового фантаста