ребят, этот пост ни для плюсов, ни для минусов, а только для знающих английский! нужен литературный перевод фразы :