Оказывается, это переводится как "японский сад", а не "японские боги"...