Суровые времена они такие...