Ох, уж этот перевод :D