Смерть от иглоукалывания, судебно-медицинская экспертиза