Вопрос к тем, кто знает немецкий или имеет познания, вот как быть с этим умлятом А(сверху двоеточия)?