Это кардан... точно кардан... или нет