Текст или акцент: почему Дэдпул не понимает фразы Гамбита?

Акцент Английский язык Видео Гамбит (Люди икс) Дэдпул Озвучка Трудности перевода Французский язык Юмор