надпись на наволочке означает "система использования" в переводе с японского.