Как это читать вообще?