Осетино-грузинский конфликт, глазами Евросоюза