Многоквартирный дом Монреалe, Канада