К вопросу об оригинальных именах.