из переписки с подругой:)