Сэр Иэн Маккален, ошибочно принят за бездомного в течение перерыва репетиции