банально, как в бразильском "мыле"