Очередной киношный перевод.