как китаец "золотую рыбку" выловил :)