The Financial Times - вроде солидное издание, а тут так по-детски спалились. Перевод первого абзаца из статьи Gideon Rachman от 11.03.2014.