что бы это значило товарсчи))??