Раз уж такое дело...