для ЛЛ, ну или ещё кому пригодится ))