Нужна помощь знатоков японского языка.