Помогите понять что это такое.