"в сложившуюся курву" или самая неудачная транслитерация из тех, что мне встречались.