Клубная жизнь или потребительские отношения .