А в это время, где-то на Севере...