Самоизоляция сыграла злую шутку с японцами.