как можно не заметить такую опечатку?