Как оказалось, это американский блатняк