Противоречие в ПДД или тупой ДПСник?

Дорога ДПС Калуга Ситуация Ситуация на дороге