Ох и странный и непонятный мне язык...