Товарищ лейтенант, вы же сами сказали для личного пользования!