Тем временем в Канаде. Брось-ка мне баночку пива, пожалуйста.