The Elder Scrolls: Legends - Геймплей, особенности игры