Газета Коммерсантъ: "Десять миллиардов готовят к телепортации". Неужто дождались? half-life 3 по-нашенски??