Британец заново «изобрел колесо»