Зеленая зелень зеленит, или снова о русском и английском языках