Подпись Филиппинского боцмана.