Прутненапряг.

Бывший премьер-министр Украины Николай Азаров возмутился украинизацией медицинских терминов, которую проводят нынешние киевские власти.


По словам Азарова, ему удалось ознакомиться с материалом, в котором обосновывается необходимость отказа от русских и иностранных слов. «У слова "эрекция" сразу несколько значений на выбор, кому что нравится — "розпукання", "набубнявиння", ну и экзотическое "прутненапряг"», — привел пример бывший глава украинского правительства. Он добавил, что слово «уролог» рекомендуется заменить на «сечознавець», «морг» предписано называть «трупарней», а «микробов» — «дрибноживцами».


Азаров добавил, что украинские националисты стремятся искоренить русский язык из всех сфер общения. «Они делают это жестко, грубо, через колено ломая людей и детей, потому что понимают: время их истекает», — отметил он, подчеркнув, что подавляющее большинство украинцев именно русский язык считают своим родным.


https://m.lenta.ru/news/2016/09/27/erection/

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
14
Автор поста оценил этот комментарий
На всю жизнь запомнилось, как Задорнов рассказывал, что парнишу нареченного родителями Августом при переезде вна Украину при оформлении паспорта переименовали в Серпень. (Август по-ихнему)
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Не, не так. По-нашему читается Сэрпэнь.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Я знаю как читается. Задорнов говорил Серпень, да и для русского человека логичней будет прочесть именно так.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку