Такие разные языки)) (по мотивам ручки)