Господа, помогите распознать неизвестную штуку.