Старая сказка, новые проблемы