Когда комменты решают, или лингвист из вас так себе...