Батя в здании

Батя в здании Раскадровка, ВКонтакте, Курение, Длиннопост, Молодой папа сериал
Батя в здании Раскадровка, ВКонтакте, Курение, Длиннопост, Молодой папа сериал
Батя в здании Раскадровка, ВКонтакте, Курение, Длиннопост, Молодой папа сериал
Батя в здании Раскадровка, ВКонтакте, Курение, Длиннопост, Молодой папа сериал
Батя в здании Раскадровка, ВКонтакте, Курение, Длиннопост, Молодой папа сериал
Батя в здании Раскадровка, ВКонтакте, Курение, Длиннопост, Молодой папа сериал
Батя в здании Раскадровка, ВКонтакте, Курение, Длиннопост, Молодой папа сериал
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
238
Автор поста оценил этот комментарий

Не вижу какого цвета дым от сигареты? Белый или нет.

раскрыть ветку (32)
152
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
83
Автор поста оценил этот комментарий

так папа же новый, значит белый!

ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий
Чей перевод смотреть? Не хотелось бы потерять весь шарм и тонкий юмор. Начала в Нью Студио, пока слабенько.
раскрыть ветку (9)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Если не хотите терять весь шарм и юмор - смотрите с сабами, это универсальное правило.
раскрыть ветку (6)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Когда смотришь фильм с субтитрами.

Предпросмотр
GIF45 Кб
9
Автор поста оценил этот комментарий
Самый простой вариант это выучить английский и смотреть в оригинале. Не такой уж и сложный язык
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Очень простой язык, наш дорогой Гюнтер и старик Резо Оккам подтверждают.

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо! Особенности зрения не позволяют насладиться кино с субтитрами, к сожалению. :(
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Как я вас понимаю :( сабы постоянно отвлекают от действия на экране, никак не могу привыкнуть (хоть сам и советую их, лол).
Сам пришел к такому решению - когда не хочу пропускать все ништяки и игру слов, выбираю озвучку в зависимости от сложности оригинала (если лексика ожидается простая - беру оригинальную озвучку, если специфичная - перевод) и включаю сабы на другом языке. Поглядываю на них только по мере необходимости.
Автор поста оценил этот комментарий
Попробовав все что были в наличии я на ньюстудио остановился. Как по мне он единственный, который хоть малость дух сериала передает.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо!
1
Автор поста оценил этот комментарий

Синий же

ещё комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку