Искривление времени: полвека на конвейере.